Znalostní báze · Střední Asie

Uzbekistán
zajímavosti a praktický průvodce zemí

O’zbekiston · země tyrkysových kupolí

Tři města Hedvábné stezky na seznamu UNESCO a jezero, které za jeden lidský život zmizelo. Všechno, co o téhle zemi víme z vlastních cest.

· Střední Asie · 41°18′N 69°14′E · UTC+5 · Sum (UZS) · Bez víza do 30 dnů
448 978km2 rozlohy
36 mil.obyvatel
4 643 mChazrat Sultan
3 městana seznamu UNESCO
Kdo tuhle stránku píše

CK Excursia se specializuje na poznávací zájezdy do zemí bývalého Sovětského svazu

Zejména na Kavkaz, Střední Asii, Moldavsko a Pobaltí. Naše programy vycházejí z osobních zkušeností průvodců, kteří region dlouhodobě navštěvují a dokumentují.

Není to tedy přepis průvodce z knihovny. Všechno, co je na téhle stránce, jsme si buď ověřili na místě, nebo to máme od lidí, kteří v zemi žijí.

Kapitola 01 · Země v číslech

Základní údaje

Hlavní městoTaškent
Rozloha448 978 km2
Obyvatelstvo36 milionů
Státní zřízenírepublika
Jazykuzbečtina, rozšířená ruština
Měnasum (UZS), 1 Kč ≈ 600 UZS
Časové pásmoUTC+5, celoročně +4 h oproti ČR
Náboženství90 % islám, převážně sunnitský; sekulární stát
Nejvyšší bodChazrat Sultan,
4 643 m
Nejnižší bodokolí Aralského jezera, cca 50 m
Vstupbez víza do 30 dnů
Let z Prahys přestupem, obvykle v Istanbulu

Výškové rozpětí trasy

cca 50 m
 
cca 100 m
 
cca 225 m
 
cca 300 m
 
cca 702 m
 
4 643 m
 
Aralské jezero
Chiva
Buchara
Termez
Samarkand
Chazrat Sultan

Od vyprahlého okolí vysychajícího Aralského jezera až po Samarkand v podhůří Ťan-Šanu. Nejvyšší bod země, Chazrat Sultan, dosahuje 4 643 metrů a leží na hranici s Tádžikistánem.

Oranžově zvýrazněná místa mají vlastní kapitolu v sekci Co vidět a kam zajet.

Kapitola 02 · Video

Uzbekistán na vlastní oči

Záběry z našich cest. Za pár minut uvidíte víc než z jakéhokoliv popisu.

Sestřih z poznávacího zájezdu — Samarkand, Buchara, Chiva a Aralské jezero.

Kapitola 03 · Proč

Proč do Uzbekistánu

  • Nejlépe dochovaná Hedvábná stezkaSamarkand, Buchara a Chiva na jedné trase
  • Bez víza a bez komplikacíTuristický pobyt do 30 dnů jen na pas
  • Aralské jezero jako lekceKrajina, kterou lidé změnili za jeden lidský život
  • Pohostinnost, která se neodmítáPozvání na čaj tu není zdvořilostní fráze
  • Kuchyně, o které se doma nemluvíPlov, samsa a chléb non přímo z tandýru

Uzbekistán je země, kde Hedvábná stezka není jen pojem z učebnice. Samarkand, Buchara a Chiva patří k nejzachovalejším městům celé trasy a všechna tři jsou na seznamu UNESCO. Kupole obložené tyrkysovými kachlemi, medresy, karavanseraje a bazary, které fungují dodnes.

Zároveň je to jedna z nejsnáze dostupných zemí Střední Asie. Vízum nepotřebujete, cestuje se pohodlně vlakem, ubytování je slušné a lidé jsou vstřícní až se to Evropanovi zdá podezřelé.

A pak je tu druhá tvář země. Cesta k Aralskému jezeru je konfrontace, kterou nikdo nečeká — hřbitov lodí uprostřed pouště tam, kde ještě před šedesáti lety plavali rybáři.

Kapitola 04 · Mapa

Kde co leží

Země pětkrát větší než Česko, protáhlá od pouští na západě po Ferganskou kotlinu na východě. Města Hedvábné stezky leží v pásu uprostřed, Aralské jezero úplně na severozápadě.

KAZACHSTÁN KYRGYZSTÁN TÁDŽIKISTÁN AFGHÁNISTÁN TURKMENISTÁN Aralské jezero v roce 1960 dnes Chazrat Sultan 4 643 m Taškent Samarkand Buchara Chiva Nukus Mujnak Termez Šachrisabz Fergana Panjakent
Místa, o kterých píšeme níž Další města Rozloha Aralského jezera v roce 1960

Přerušovaná linie ukazuje, kam až Aralské jezero sahalo v roce 1960. Modrá plocha uvnitř je to, co z něj na uzbecké straně zbylo. Hranice na mapě jsou schematické a slouží k orientaci.

Kapitola 05 · Termín

Kdy do Uzbekistánu vyrazit

Uzbekistán má kontinentální klima s horkými léty a studenými zimami. Poznávací cesty proto vypisujeme na jaro a podzim.

Březen – květen Jaro

Ideální období k cestování. Teploty kolem 20 až 28 stupňů a příjemné počasí na prohlídky měst i na pouštní oblasti.

Doporučujeme
Červen – srpen Léto

Velmi horké, často přes 35 až 45 stupňů. Prohlídky měst jsou v tom vedru náročné a stín na náměstích chybí.

Září – listopad Podzim

Mírné teploty mezi 20 a 30 stupni. Skvělé pro turistiku i pro památky, k tomu sezóna melounů a granátových jablek.

Doporučujeme
Prosinec – únor Zima

Studeno, v noci mrzne. Města jsou prázdná a fotogenická, ale pouštní oblasti a Aral jsou v tomhle období nehostinné.

Izima
IIzima
IIIideální
IVideální
Videální
VIvedro
VIIvedro
VIIIvedro
IXideální
Xideální
XIideální
XIIzima
Nejlepší období pro poznávání Jde to, ale s výhradami
Kapitola 06 · Místa

Co vidět a kam zajet

Osm míst, která tvoří kostru naší cesty po Uzbekistánu. Řadíme je zhruba tak, jak se dají projet.

Samarkand a náměstí Registan
01

cca 702 m · Samarkand · 2 dny

Samarkand a náměstí Registan

Jedno z nejslavnějších měst Orientu. Náměstí Registan se třemi medresami patří k vrcholům islámské architektury a tyrkysové kupole nad ním jsou obrazem, který si z Uzbekistánu odveze každý.

Samarkand byl metropolí Tamerlánovy říše. Kromě Registanu tu stojí jeho mauzoleum, nekropole Šáhi Zinda a zbytky observatoře, kterou nechal postavit astronom Ulugbek — ve své době jedna z nejdokonalejších na světě.

Ruiny na hranici dvou zemí
02

Panjakent · na skok do Tádžikistánu

Ruiny na hranici dvou zemí

Na hranici s Tádžikistánem leží Panjakent, starobylé město, které kdysi vzkvétalo na Hedvábné stezce. Dochovaly se z něj fascinující ruiny.

Je to zároveň jediný den, kdy se během zájezdu podíváte do sousední země. Pro milovníky historie a archeologie jeden z nejsilnějších bodů cesty.

Buddhistické stopy u Amudarji
03

Fayoztepa a Kampirtepa

Buddhistické stopy u Amudarji

Fayoztepa bývala významným buddhistickým centrem a dodnes tu stojí pozůstatky klášterního komplexu se stúpami a relikviáři. Buddhismus ve Střední Asii je vrstva, kterou tu skoro nikdo nečeká.

Nedaleko u řeky Amudarji leží Kampirtepa, pozůstatek starověkého přístavu na Hedvábné stezce.

Petroglyfy, neandrtálci a minaret z 12. století
04

cca 300 m · Termez a okolí

Petroglyfy, neandrtálci a minaret z 12. století

Zarautsoy je naleziště prehistorických skalních maleb starých tisíce let se scénami lovu a rituálů. V jeskyni Teshik Tash se našly ostatky neandrtálského dítěte — jeden z nejvýznamnějších archeologických nálezů regionu.

V Jarqo’rg’onu stojí minaret z 12. století, mistrovské dílo islámské architektury.

Buchara, kouzlo Orientu v úzkých uličkách
05

cca 225 m · Buchara · 2 dny

Buchara, kouzlo Orientu v úzkých uličkách

Jedno z nejstarších měst země a poklad středověké architektury. Mešity, minarety a karavanseraje, které po staletí vítaly obchodníky putující po Hedvábné stezce.

Buchara byla centrem islámské teologie a právní vědy. Zůstáváme tu dva dny, protože se sem nedá jen nakouknout — tohle město se musí projít pomalu.

Chiva a opevněné město Ichan Kala
06

cca 100 m · Chiva · UNESCO

Chiva a opevněné město Ichan Kala

Kompletně zachovalé historické centrum Ichan Kala obehnané hradbami, zapsané na seznamu UNESCO. Úzké uličky, paláce a minarety, které vypadají jako kulisa.

Mezi nejimpozantnější stavby patří medresa Mohammeda Amin-chána, kdysi největší islámská škola Střední Asie, a vedle ní minaret Kalta Minor obložený modrými dlaždicemi. Po západu slunce kouzlo města ještě zesílí.

Rybářský přístav bez moře
07

Mujnak · hřbitov lodí

Rybářský přístav bez moře

Mujnak byl kdysi živý rybářský přístav. Dnes leží desítky kilometrů od vody a stal se symbolem ekologické katastrofy.

Zůstal po něm surrealistický hřbitov lodí — rezavé trupy stojící v písku tam, kde bývalo dno. Je to nejsilnější obraz celé cesty a nikdo u něj nemluví.

Krajina, která se změnila za jeden lidský život
08

cca 50 m · Aralské jezero

Krajina, která se změnila za jeden lidský život

Pozůstatky jednoho z největších jezer světa. Projedeme se po vyschlém dně a uvidíme, jak vypadá krajina, kterou proměnila lidská činnost během několika desítek let.

V pouštních oblastech u jezera může být součástí programu i přespání v jurtě.

Fotogalerie

Jak to tam vypadá

Registan v Samarkandu
Registan v Samarkandu
Uzbekistán s CK Excursia
Tyrkysové kupole
Tradiční uzbecký chléb non
Chléb non
Tradiční vlak v Uzbekistánu
V lehátkovém vlaku
Uzbekistán s CK Excursia
Uličky starého města
Uzbekistán s CK Excursia
Excursia v Uzbekistánu
Hřbitov lodí u Aralského jezera
Hřbitov lodí u Mujnaku
Uzbekistán s CK Excursia
Na bazaru
Uzbekistán s CK Excursia
Život mimo turistické trasy
Kapitola 07 · Historie

Trocha historie

Dějiny Uzbekistánu jsou stejně pestré jako Hedvábná stezka, která jeho územím po staletí procházela. Bez nich se v zemi špatně orientuje.

doba kamennápravěk

Petroglyfy v horách a pouštích

První osídlení je doloženo už v době kamenné. Lidé po sobě zanechali skalní rytiny se scénami lovu a rituálů, které se dochovaly v horách i v pouštních oblastech.

6.–4. st. př. n. l.starověk

Achajmenovci a Alexandr Veliký

Region byl součástí perské říše Achajmenovců a později cílem tažení Alexandra Velikého, který v Samarkandu zanechal výrazné stopy řecké kultury.

od 7. stoletíislám

Příchod islámu

S arabskými výboji se do oblasti dostal islám a postupně převládl. Samarkand, Buchara a Chiva se staly centry vzdělanosti, vědy a umění.

10.–11. stoletíučenci

Avicenna a bucharská škola

V Buchaře působil Avicenna, filozof a lékař, jehož spisy se v Evropě používaly ještě o pět set let později. Město se stalo symbolem islámské teologie a právní vědy.

14. stoletízlatý věk

Tamerlán a jeho říše

Timur Lenk vytvořil mocnou říši sahající od Indie po Blízký východ. Samarkand se stal jeho metropolí a byl vyzdoben mešitami, mauzolei a madrasami, které jsou dnes na seznamu UNESCO.

15. stoletívěda

Ulugbekova observatoř

Tamerlánův vnuk Ulugbek byl vládce i astronom. Observatoř, kterou nechal v Samarkandu postavit, patřila k nejdokonalejším své doby a jeho hvězdný katalog byl po staletí nepřekonaný.

16.–19. st.chanáty

Buchara, Chiva a Kokand

Po rozpadu Tamerlánovy říše se území dělily chanáty. Byly to důležité obchodní uzly na Hedvábné stezce, ale zároveň spolu soupeřily.

19. stoletíVelká hra

Mezi Ruskem a Británií

Region se stal předmětem mocenského soupeření mezi carským Ruskem a Britskou říší, kterému se říká Velká hra. Většina území nakonec připadla Rusku.

1924–1991SSSR

Uzbecká sovětská socialistická republika

Industrializace, kolektivizace a rozvoj školství na jedné straně, potlačení tradiční kultury a náboženství na straně druhé. Ve stejné době začalo odklánění řek na zavlažování bavlny, které připravilo Aralské jezero o přítok.

1991nezávislost

Samostatný Uzbekistán

Po rozpadu Sovětského svazu se země osamostatnila. V posledních letech se výrazně otevírá světu a cestování po ní je jednodušší než kdy dřív.

Kapitola 08 · Kontext

Aralské jezero

Téma, které se v Uzbekistánu nedá obejít. Je to jeden z největších ekologických příběhů moderní historie a stojí za ním rozhodnutí, které se dá přesně datovat.

Ještě v roce 1960 bylo Aralské jezero čtvrtou největší vodní plochou světa. Živilo rybářské přístavy, měnilo klima celé oblasti a plavily se po něm lodě.

V šedesátých letech začal Sovětský svaz ve velkém odklánět řeky Amudarju a Syrdarju na zavlažování bavlníkových polí. Jezero tím přišlo o přítok a začalo se zmenšovat. Za několik desítek let ztratilo většinu své plochy a rozpadlo se na několik zbytků.

Následky nese celý region. Z vyschlého dna se zvedají slané a chemikáliemi zatížené prachové bouře, klima se zdrsnilo, rybolov skončil a s ním i obživa desítek tisíc lidí. Mujnak, kdysi přístav, leží dnes desítky kilometrů od vody.

Pro cestovatele je to nejsilnější a zároveň nejtěžší část cesty. Není to atrakce, je to lekce — a právě proto ji do programu zařazujeme.

Hřbitov lodí na dně Aralského jezera
Na dně někdejšího jezera se projdeme hřbitovem lodí, pod nimiž zmizela voda.

Praktická poznámka. Cesta k Aralu vede pouštní oblastí a je nejnáročnější částí programu. Součástí může být přespání v jurtě. Vezměte si teplé oblečení na noc — v poušti bývají velké rozdíly mezi dnem a nocí.

Kapitola 09 · Praxe

Jak se v zemi pohybovat

Vstup a víza

Pro české i slovenské občany vízum není potřeba pro turistické pobyty do 30 dnů. Cestovní pas musí být platný alespoň šest měsíců po návratu.

Očkování není povinné, individuální potřeby konzultujte s lékařem.

Peníze

Měnou je uzbecký sum (UZS), jedna koruna vychází zhruba na 600 sumů. Měňte v oficiálních směnárnách nebo bankách.

Bankomaty jsou ve větších městech, platební karty ale mohou fungovat omezeně. Počítejte s hotovostí v menších bankovkách. Spropitné 5–10 %.

Doprava a zavazadla

Létáme obvykle s Turkish Airlines přes Istanbul. Na místě cestujeme zajištěnými auty s řidičem a delší trasy mezi městy vlakem, včetně lehátkových nočních spojů.

V ceně bývá příruční zavazadlo do 8 kg a odbavené do 30 kg. Doporučujeme batoh nebo menší krosnu bez výztuže — kufr na kolečkách je pro tenhle typ cesty nevhodný.

Kultura a zvyky

Uzbekistán je muslimská, ale velmi tolerantní a otevřená země. Ve velkých městech se lidé oblékají podobně jako v Evropě, na venkově a kolem Buchary a Chivy volte střídmější oblečení.

Do mešit potřebují ženy šátek přes vlasy a zakrytá ramena i kolena. Při setkání se podává ruka, mezi mužem a ženou ale vyčkejte, zda ji žena nabídne sama.

Internet a elektřina

České datové tarify se kvůli cenám nevyplatí. Na hotelech a v restauracích bývá wi-fi.

Místní SIM koupíte hned po příletu na letišti, 10 až 15 GB vyjde zhruba na 200 až 400 Kč. Adaptér není nutný, zásuvky typu C a F, 220 V.

Jazyk

Úředním jazykem je uzbečtina, turkický jazyk příbuzný turečtině. Široce rozšířená je ruština.

Uzbekistán po roce 1991 přechází z cyrilice na latinku a dodnes uvidíte obě písma vedle sebe — na jedné ulici cedule v obou.

Údaje o vstupních podmínkách, cenách a kurzech jsou orientační a mohou se měnit. Přesné a aktuální podmínky pro konkrétní termín najdete v Pokynech k zájezdu, které dostanete po přihlášení.

Kapitola 10 · Kuchyně

Co ochutnat

Uzbecká kuchyně patří k nejchutnějším ve Střední Asii. Je výrazně masitá, kořeněná a jídlo tu má silně společenský rozměr.

PlovNárodní jídlo z rýže, masa a mrkve, vařené v obřím kotli. Každý region má vlastní recept a rozdíly jsou předmětem vážných sporů.
NonKulatý chléb pečený v tandýru. Má téměř posvátný význam — nikdy se nekrájí nožem, láme se rukama a neodkládá se vzhůru nohama.
ŠašlikGrilované špízy z masa, které seženete od bazaru po restauraci. Kořenění se liší podle regionu.
LagmanPolévka s dlouhými ručně taženými nudlemi a masem. Přišla od východu a ukazuje, kudy vedla Hedvábná stezka.
SamsaTaštičky plněné masem nebo dýní, pečené na stěně tandýru. Nejlepší jsou hned po vytažení, ještě horké.
Zelený čajPije se prakticky ke každému jídlu a jeho podávání je výrazem přátelství. Odmítnout nabídnutý čaj se považuje za neslušnost.
Odkud to víme

Kdo tuhle zemi za nás zná

Lucie Vonásková, průvodkyně do Uzbekistánu

Lucie Vonásková

Průvodkyně · specializace Střední Asie

Lucie tráví ve Střední Asii s krátkými přestávkami většinu roku. Patří mezi přední české odborníky na Uzbekistán, Kazachstán, Kyrgyzstán a Turkmenistán a vede tu poznávací i koňské expedice.

Zásadní rozdíl dělá její znalost uzbečtiny, kyrgyzštiny a ruštiny. Díky ní se skupina dostane i tam, kam se běžně nejezdí, a s místními se dá opravdu mluvit, ne jen fotit. Své zkušenosti sdílí i v cestovatelských časopisech a na přednáškách.

Profil průvodkyně

Čtení a fotky od nás

Chcete Uzbekistán vidět na vlastní oči?

Poznejte pohádková města na Hedvábné stezce, nebo se vypravte k Aralskému jezeru a hřbitovu lodí na jeho dně.

Naše cesty do Uzbekistánu
Zkušenosti cestovatelů

Jak se naše cesty do Uzbekistánu líbily

5,0
★★★★★

Chcete vědět víc? Přečtěte si zkušenosti dalších cestovatelů v našich referencích.

★★★★★

Zájezd do Uzbekistánu s Luckou Vonáskovou byl skvělý. Mnoho zážitků, úžasných míst a skvělá, trpělivá a stále usměvavá průvodkyně. Dovolená, na kterou určitě nezapomenu.

Eva V., zájezd Uzbekistán
★★★★★

Dobře připravený a zrealizovaný zájezd do Uzbekistánu, perfektní znalost Střední Asie včetně jazyků, což je raritou.

Georgina K., zájezd Uzbekistán
★★★★★

Fantastická průvodkyně — není potřeba místních uzbeckých průvodců, Lucka je chodící uzbecké turistické informační centrum. Jazyková vybavenost, klobouk dolů.

Denisa B., zájezd Uzbekistán
★★★★★

Skutečná exkurze do Uzbekistánu. Díky znalosti uzbečtiny jsme mohli s místními lidmi navazovat osobní kontakt.

Tomáš V., zájezd Uzbekistán
Časté dotazy

Odpovědi před cestou

Potřebuji do Uzbekistánu vízum?

Ne. Čeští i slovenští občané mohou do Uzbekistánu cestovat bez víza na turistické pobyty do 30 dní. Cestovní pas musí být platný alespoň šest měsíců po návratu.

Je Uzbekistán bezpečný?

Ano. Země je pro turisty opravdu bezpečná a lidé jsou velmi přátelští. Během zájezdu navíc cestujeme se zkušenou průvodkyní, která má v zemi množství místních kontaktů.

Kdy je nejlepší doba na cestu do Uzbekistánu?

Jaro a podzim. Na jaře se teploty drží kolem 20 až 28 stupňů, na podzim mezi 20 a 30. V létě bývá přes 35 až 45 stupňů, což je na prohlídky měst hodně.

Jak náročný je program?

Zvládne ho každý se základní fyzickou kondicí. Program neobsahuje náročné treky ani fyzicky obtížné aktivity, přesuny mezi oblastmi absolvujeme vlakem a zajištěnou dopravou.

Domluvím se v Uzbekistánu anglicky?

Ve městech a v turistických provozech obvykle ano, jinde spíše ne. Rozšířená je ruština. Naše průvodkyně mluví uzbecky, kyrgyzsky i rusky, což v terénu znamená obrovský rozdíl.

Budu potřebovat hotovost, nebo stačí karta?

Bankomaty jsou dostupné ve větších městech, ale platební karty mohou fungovat omezeně. Počítejte s hotovostí v menších bankovkách. Měnou je uzbecký sum, jedna koruna vychází zhruba na 600 sumů.

Jak se v Uzbekistánu oblékat?

Ve velkých městech se lidé oblékají podobně jako v Evropě a ženy často nezahalují vlasy. V okolí náboženských center jako Buchara nebo Chiva volte střídmější oblečení. Do mešit potřebují ženy šátek přes vlasy a zakrytá ramena i kolena.

Jaké je v Uzbekistánu jídlo?

Výrazně masité a kořeněné. Základem jsou plov, šašlik, lagman, samsa a chléb non. Zelený čaj se pije ke každému jídlu. Alkohol se dá bez problémů sehnat, i když se tu nevyrábí v evropské míře.

Stránku píše a udržuje CK Excursia na základě vlastních cest do Uzbekistánu. Naposledy aktualizováno .

Přihlaste se k odběru novinek